ترجمة: لمسة غرام
الحلــ19ــقة
نعم
(معك (الغابة الحالمة
هل (جي أون سو) تقيم هنا؟
لقد رجعت إلى سيؤل
سيؤل؟ هل ذهبت بمفردها؟
لكن, من معي؟
سأتصل لاحقاً فحسب
ألو؟
إنة أنا, هل يمكنني رؤيتكِ الآن؟
هناك شيء أريد أن أسألكِ إياة
إن كنتِ متعبة, سآتي لأقلك
كلا, أنا سآتي
!...أنت...! أنت
هل تريد رؤية والدتك جثة هامدة؟
لقد طرأ شيء ما
مالذي طرأ؟
هل تريد تفكيك عائلتنا؟
ثقي بي هذة المرة أرجوكِ, أمي
لن أخيب ظنكِ أبداً
سأخبركِ بالأمر بالتفصيل لاحقاً
طالما توافقين على الأمر
لذا انتظريني أرجوكِ, حسناً؟
ماذا حدث معك؟
اعتقدت بأنك اختفيت
لقد كنت قلقاً للغاية عليك
قلقت كثيراً لدرجة أني أصبحت أكثر نحولاً
لو عرفت هذا, لبقيت مختفياً مدة أطول
أنا آسف
هل دبرت أمر التحقق في الشيء الذي طلبتة منك؟
اسم ممثل الشركة هو (جون وديفد فوند) وهو من انجلترا
وجدت بعض المعلومات عنة
أحقاً؟
قمت بالتحقق في خلفيتة على سبيل الإحتياط و سأحصل على كل المعلومات قريباً
لذا انتظر قليلاً من فضلك
عمل جيد, يجب أن ينجز هذا بسرعة
لايمكننا أن ندعة يعلم بأننا نتحقق في أمرة, هل فهمت؟
لقد فهمت
...وشيء آخر
أريد أن أشكل شركة أخرى, هل تريد مساعدتي؟
شركة؟
أريد إنشاء شركة جديدة لإطلاق منتجاتنا الجديدة
شركة جديدة؟
حالما ننجح, سنسترجع كل ماخسرناة
لقد فهمت
سأكون أحد ممثلي الشركة بالتأكيد إذاً
كلا, ما أقصدة هو بأني سأدعمك طوال الطريق ألا بأس بذلك؟
!جانغ مي), هنا)
(هاي, (جي أون سو
كوني هادئة, الناس يحدقون بنا
سمعت كل شيء من أمي
أنتِ مدهشة حقاً
هل يعاملكِ (بيك تشانغ هو) جيداً؟
عليكِ أن تجعلية يعوضكِ عن كل مافعلة لكِ
ماذا؟
إنة لاشيء
لقد أصبحتِ ملتصقة بة الآن
انتظري لحظة, ماذا علية أن أنادية في المستقبل إذاً؟
سي (تشانغ هو)؟ سيد (هيون وو)؟
أو, هل أنادية بالمدير (كانغ)؟
ماذا تعتقدين بأنة أفضل شيء؟
لاتنادية بأي شيء فحسب
أنتِ حقاً!! اطلبي بعض الطعام بسرعة
لنطلب أغلى وألذ الأطباق هنا
حسناً, لنطلب ذلك
أحقاً لاتتذكر أيّ شيء على الإطلاق؟
لايعقل بأني سأفكر في إيذاء عائلتك, صحيح؟
يبدو بأن (هيون وو) وصل لنهاية مميتة
لا أحد يهتم بة
...وأيضاً, هل أدّيت جميع الديون
التي تدينها للشركة؟...
لماذا وجهك متجهم هكذا؟ يجب أن تكون سعيداً
عليك أن تجد شخصاً من أجلي
شخص؟
(جي أون سو)
ما إذا كانت مع (هيون وو) أم لا
أريدك أن تتحقق من ذلك
مالذي تتحدث عنة؟
أليس (هيون وو) خطيب (سو جين)؟
ألم يخطبها؟
لاتسأل أسئلة لاعلاقة لها بالموضوع !و افعل ما طلب منك
أخبرني, أشعر بأني سأموت من الإختناق
لا يمكن...بأنة استعاد ذاكرتة...صحيح؟
هل استعادها إذاً؟
!لقد رآني في الشركة
!أطبق فمك
يمكنك الذهاب
حسناً
(يجب أن تجد مكان (جي أون سو
أفهمت؟
ليس لديّ أيّ شيء لأقولة فيما يتعلق بحفلة الخطوبة
أوبا, نحن لسنا هنا لأنك قلق عليّ
(أعرف جيدأً بأنة لديك مشاعر تجاة (جي أون سو
أنت قلق وتشعر بالفضول الآن, صحيح؟
عن السبب الذي جعل (هيون وو) أوبا يتركني في يوم خطوبتنا؟
هذا صحيح, أريد أن أعرف السبب أيضاً
...(المشاعر التي أمتلكها تجاة (أون سو
أنتِ أكثر شخص يعرف بأمرها جيداً
أوبا, يبدو بأنك تعاني بالقدر الذي أعانية
هذة أول مرة أراك فيها هكذا
هيون وو) أوبا مع (جي أون سو) الآن على الأرجح)
أنا...من أخبرتة بأنة علينا أن ننفصل
ماذا تقصدين؟
...إنة فقط
تغير رأيي في يوم خطوبتنا
الزواج برجل مهتم بشخص آخر
كان يسبب لي قلقاً كبيراً
لهذا أخبرتة بأنة علينا أن ننفصل
وغادر بعد أن سمع ذلك مباشرة
...قال بأنة حتى لو كانت (أون سو) تخدعة
فلا أحد لدية سواها
لقد زالت جميع مشاعري تجاهه
تخلصت منها بالكامل
وحالما تخطيت الأمر
أًصبح حالي أفضل
أكان ذلك هو السبب حقاً؟
إن كنتِ قد سوّيتِ مشاعرك, فذلك أمر جيد
اعذرني على أخذ الكثير من وقتك يجب أن أغادر الآن
عليّ العودة للأستوديو
اعمل بجد
(يون سو جين)
لازالت يداكِ ترتجف عندما تكذبين
مالذي تتحدث عنة؟
لا أصدق بأنكِ استسلمتِ بتلك السهولة
لا أدري... ربما سنعرف الحقيقة في المستقبل
ادخل من فضلك
...هذا المكان كبير إنة يتسع لجميع العاملين
إنة ليس سيئاً, لقد أعجبني
هذة أفضل غرفة في المبنى
حقاً؟
هل سوّيت أمر العاملين؟
اوه أجل, تفضل
...بالإضافة للأشخاص اللذين في قسمنا
قمت بتوظيف اثنان آخران, ألا بأس بذلك معك؟
كلا, كنت أتمنى وجود هذة الأسماء في القائمة
اعمل بجد
هل كل شيء جاهز؟
!أجل
!لنعمل جميعاً بجد, فايتنق
!فايتنق
هل يمكنكِ أن تبقي أمر استعادتي لذاكرتي سراً؟
ذلك لأنة لديّ أسبابي
أرجو أن تتفهمي الأمر حتى أتأكد من شيء ما
ألو؟
اعتقدت بأنكِ ستكونين في منزل العطلات؟
لهذا فكرت بأن أذهب إلى هناك لأزوركِ
من الجيد أنك لم تذهب
لو كنت قد ذهبت إلى هناك لكنت لأختبيء في مكان آخر على الأرجح
أتمنى بأن لاتأتي لتبحث عني في المستقبل
أعتقد بأني أخبرتك بمشاعري تجاهك
أنا آسفة, سيدي
أذلك بسبب (كانغ هيون وو)؟
إن كنتِ ستتصرفي على حسب مصالحة
كان من الأفضل أن لا ترجعي إذاً
ماذا تقصد بذلك؟
كان لدية أمل بسببك
لكن الآن, سيتم تحطيمه
كيف يمكنك أن تقول شيء كهذا؟
لا يمكنني أن أفهم عن ماذا تتحدث الآن
ألست كالأخ بالنسبة لـ(هيون وو)؟
كلا, لقد كنتِ مخطئة
...من الآن فصاعداً
كانغ هيون وو) هو أكثر شخص أكرهه على وجه الأرض)
...لايهم مايحدث بيننا
لن أنفصل عنة مجدداً
ولن أبحث عنك أيضاً
فكري في الأمر جيداً
...(اختياركِ قد ينقذ أو يقتل (هيون وو
!(سيد (جونغ تي مين
اترك يدها
يون سو), ادخلي أولاً)
...عليّ أن أتحدث مع هيونغ
...لابأس
لذا ادخلي أولاً
لك أفكر بأني سأراك تحت ظل مثل هذا الظرف
أعتقد بأن شيء يمكن أن يحدث في هذا العالم
هذا صحيح
فلم أعتقد بأنك ستظهر أمامي بهذة الهيئة أيضاً
(أعطني خلاصة مالديك, (هيون وو
(في هذة اللحظة, أنت تحتاج إلى (سو جين
...(ألم تفكر بأن (أون سو
قد تكون منزعجة منك؟...
(لقد قطعت وعداً مع (أون سو
...عندما واستني في ذلك اليوم
...وعدتها
بأني لن أجعلها تبكي بسببي أبداً
وبأنها لن تفعل سوى الإبتسام عندما تكون معي
ولكن أنت, يبدو بأن كل مايحدث لها عندما تكون معك هو بأن تكون تعيسة وتتعرض للأذى
هل تعتقد بأن هناك شيء يمكنك أن تفعلة لأجلها؟
...شيء أستطيع فعلة لأجلها
هذا صحيح
...بالرغم من أنني الآن
قد أكون مصدر إزعاج لها
إلا أنة لايمكنني أن أعدها بأنها لن تبكي معي أبداً
لقد ذرفت الكثير من الدموع بسببي بالفعل
لكنني...سأعامل (أون سو) بنفس الطريقة دائماً
وليس مثل الآخرين, لن أغير أو أخفي الأشياء عنها
...لايهم سواء كان أثناء السعادة أو الحزن
حتى في الأوقات الصعبة, سأكون دائماً بجانبها
هذا مايمكنني أن أعدها بة
أتمنى بأن لاتظهر أمام (أون سو) مجدداً
لقد عانت من الكثير من الآلام بسببي حتى الآن
لا أريد رؤيتها تعاني بعد الآن بسببك أيضاً
لأنني أعرف حقيقة أنك لن تسبب لها سوى الألم
سأذهب أولاً
وداعاً
الجو بارد, لماذا لم تنتظريني في الداخل؟
لقد تفاجئت منذ قليل, صحيح؟
...في الحقيقة
ليس عليكِ أن تقولي أيّ شيء أعرف بأنة ليس خطأكِ
تي مين), هو رجل قادر على الإنتقام أكثر مما نعرف)
و قد لانتحدث مع بعض أبداً بسبب ذلك
لاتسأل أسئلة لاعلاقة لها بالموضوع !و افعل ما طلب منك
أخبرني, أشعر بأني سأموت من الإختناق
لا يمكن...بأنة استعاد ذاكرتة...صحيح؟
هل استعادها إذاً؟
!لقد رآني في الشركة
!أطبق فمك
[هيون وو) أوبا)]
(أنا (سو جين
هل يمكنني رؤيتك الآن؟
نحن نعرف بأن وضعك الحالي ليس جيداً
لكنني أريد عرض المنتج عليهم أولاً
إن رأوا مجموعتنا
و أرادوا الإستثمار معنا
ألن ذلك شيئاً جيداً؟
أكثر شيء مهم نحن بحاجة لأن نفعلة هو إطلاق منتج مرغوب في السوق
ولا أشعر بأن منتجنا مميز لتلك الدرجة
كل الشركات الأخرى لديها إعلانات
ومنتجنا غير مختلف عنهم
لكن رجاء, لاتكونوا متشائمين
على الجميع العمل بجد والتفكير بأفكار جديدة
حسناً
أنتم حقاً! ألم تتناولوا الغداء بعد؟
!مابال هذا الردود الخافتة
!أجل, لقد فهمنا
لقد عملتم بجد
لقد انتهى الإجتماع الآن
وأيضاً, بالنسبة للشركة العالمية
سنناقش الأمر اليوم
سنكسب شيئاً من ذلك بالتأكيد
حقاً؟
ذلك جيد إذاً
تولى الأمر أرجوك
تفاجئتِ كثيراً لأنني اتصلت بكِ, صحيح؟
بالطبع
أعرف بأنكِ تشعرين بالخوف عندما تسمعين صدى صوتي
بالرغم من أني رتبت مشاعري
لكن الألم يرجع حالما أراكِ
ذلك ليس لأنكِ اتصلتِ بي
لكن بسبب النبرة التي بدى عليها صوتكِ في الهاتف
هل حدث شيء ما؟
فكرت بالإتصال بـ(هيون وو) مباشرة
لكن لم تكن لديّ الشجاعة الكافية لفعل ذلك
لأنني ارتكبت شيئاً خاطئاً
لذا, لايهم ما سأقول
فإنة لن يصدقني
مالأمر؟
في الحقيقة...لقد رجعت من مكتب (تي مين) للتو وسمعت شيئاً غريباً
يبدو بأنة يعرف أين كان (هيون وو) عندما فقد ذاكرتة
سمعت بأن علاقتهما كانت مقربة جداً
لم يكن بإمكانة التظاهر بأنة لايعرف
أنا بنفسي محتارة
...لايمكنني القول على وجة التأكيد بأن
(تي مين) رأى (هيون وو)
وتظاهر بأنة لايعرفة
لا أعرف السبب
ربما لأنة خائف من أن يستعيد (هيون وو) ذاكرتة
كيف...كيف يمكن أن يكون هذا؟
...كيف يمكن للرئيس معاملة (هيون وو) كـ
...أنا أخبركِ كل هذا
لأن الشخص الذي سيكون قادراً على الإعتناء بـ(هيون وو) الآن (هو أنتِ (أون سو
هيون وو) يثق بـ(تي مين) للغاية)
لذا, حتى لو كان قد ارتكب شيئاً خاطئاً
سيكتم الأمر في نفسة ويتأذى
لكنني أشعر بأنة بالرغم من وجودك
فـ(تي مين) رجل يستطيع أذية (هيون وو) حتى النهاية
أعرف (تي مين) أكثر منكِ
(لاتنسي, أنتِ الشخص الذي يحمي (هيون وو
أتمنى بأن لاتظهر أمام (أون سو) مجدداً أبداً
أنا متأكد من أنك لن تسبب لها سوى الألم
مرحباً بك
عليك أن تفي بوعدك
بالطبع
لقد جهّزت كل شيء
ألقي نظرة
[انتهى التحويل]
شكراً لك
هذة أفضل نهاية
لكن ماذا سيحدث إن تعافى الرئيس؟
لا أعرف ماذا سأفعل عندها
لاتقلق على ذلك
يمكننا تنظيف معاملات عملك هنا
لكن, بعد أن يستيقظ الرئيس
ستكون الشركة واقعة في الكثير من المشاكل
لا أعتقد بأنة عليك أن تفسد الشركة
لقد كسبت الكثير من المال بسبب هذا
أشعر بأن ذلك يجب أن يكون كافياً
لازالت النهاية بعيدة المنال
النهاية؟
لازال هناك طريق طويل أمامك...لترد كل شيء
شخصيتي هكذا
حالما أشعر بالإستياء ويتم استفزازي
أكنّ الحقد حتى أرضى تماماً
إن كان هذا ماتريدة, فلا يمكنني إيقافك إذاً
سأغادر الآن
لقد كان هذا عملاً ممتعاً
بالرغم من أننا لن نرى بعضنا مجدداً
عش حياة سعيدة, أيها الرئيس
صحيح...قبل أن يصاب الرئيس بالنوبة القلبية
...(قال شيئاً عن تدمير (سيه جين هوا
هل كنت متورطاً في ذلك أيضاً؟
عماذا تتحدث...لا أعرف مالذي تتحدث عنة حتى
السيد (نوه) هو الذي كان متورطاً في ذلك
أهو كذلك؟
لقد فهمت
قبل أن يصاب الرئيس بالنوبة القلبية
...(قال شيئاً عن تدمير (سيه جين هوا
هل كنت متورطاً في ذلك أيضاً؟
لماذا لم تتناول الغداء بعد؟
أنتِ لم تأكلي بعد أيضاً
هل أردتِ تناول الطعام لأجلي إذاً؟
أنت دائماً ماتنسى تناول الغداء
انظر لمدى نحفك
أنا لست نحيفاً
لقد كنت سعيدأً جدأً مؤخراً لذا كلي المزيد بسرعة
هل أطلق المنتج الجديد بالفعل؟
!أيّ نوع من الردود هذا؟
لماذا؟ هل حدثت مشكلة ما؟
لقد زاد طلب الزبائن كثيراً مؤخراً
حتى لو كانت طلبات الشركة العالمية
و حتى لو كان منتجنا جيداً
لازلت لا أستطيع إيجاد الفرق بين منتجنا والمنتجات الأخرى
هذا صحيح, إنة مثل المنتجات الأخرى
لقد تذكرت شيئاً فجأة بذكرنا هذا
كان هناك سيدة كبيرة في السن نزلت في فندقنا
سألت لماذا الأرضية باردة
كانت غاضبة جداً بسبب ذلك
حقاً؟
!لقد صرخت في وجهي كثيراً تلك الليلة
كان الأمر ليكون رائعاً لو كانت الأرضية ساخنة هكذا
!ذلك صحيح, التدفئة
جي أون سو), ألا تعرفين مالذي فعلتية للتو)
مالأمر؟
...أريد إيصالكِ للمنزل, لكن
عليّ العودة للشركة
أنا آسف, مالعمل؟
...لا أعرف في ماذا تفكر
لكن, طالما أن الأمر جعلك سعيداً فلا بأس
سأكون بخير, يمكنك الذهاب أولاً
أنا ذاهبة
كن حذراً
حسناً, سأكون حذراً
...اوه...إذاً
...وجدت بعد التحقيق
بأن شركة (جون وديفد فوند) لاتتداول مع الشركات الكبيرة
وهذة أول مرة يستولون فيها على شركة جديدة
شركة جديدة؟
(والشخص المسؤول لايدعى (جونغ تي مين
بل (ديفد جونغ) وهو شخص من الشمال
ديفد جونغ)؟)
(أجل, ذلك الشخص قد يكون الرئيس (جونغ تي مين
أهذا مؤكد؟
لايمكنني تأكيد ذلك بعد
لكن جميع الأدلة تشير إلى نفس النتيجة
وأيضاً, لدى الرئيس ديون
(وتلك الأموال استخدمت لإنشاء شركة (جون وديفد فوند
من المرجح بأن الشخص وراء تأسيس (شركة (جون وديفد فوند) هو الرئيس (جونغ تي مين
يبدو بأنة كان يخطط لتدمير شركتنا منذ البداية
ولابد من أنة كان لدية نفس الهدف عندما قام بشراء الأسهم
لابد من أنة خطط لذلك منذ البداية
إلى أين أنت ذاهب؟
عليّ التأكد من شيء آخر
مالأمر؟
هاه؟ لاشيء
هل يمكنني أن أسألك شيئاً؟
إلى أين أنت ذاهب بتعابير وجهك المخيفة هذه؟
هذة مشكلة, أيتها الآنسة! أنتِ لاتعرفين إلى أين أنا ذاهب ومع هذا تتبعيني؟
أخبرتك بأن تكون حذراً, لكنك لن تفعل ذلك
ولماذا عليّ أن أكون حذراً؟
...إنة فقط
أنا قلقة قليلاً بعد رؤيتك اليوم
لكن, إلى أين نحن ذاهبان حقاً؟
(سامشوك)
سامشوك), لماذا ستذهب إلى هناك؟)
عليّ أن أتأكد من شيء ما
أنتِ هنا
هناك ممرضة يمكنها الإعتناء بة ليس عليكِ أن تفعلي كل هذا
هل ستكسبين شيئاً من فعل هذا؟
ذلك لأني لا أريد أن يزعج أيّ أحد والدكِ
اذهبي للمنزل بسرعة
سأبقى هنا اليوم
لا عليكِ, يمكنني تولي الأمر
أنتِ لاتعرفين الإعتناء بالآخرين
على أمي أن تعيش حياتها في المستشفى بسببي
لذا عندما تكونين في المستشفى يكون ذلك كما لو أنكِ تقومين بعمل الممرضة
وأيضاً, ماذا سيحدث لو مرضتي؟
ماذا علينا أن نفعل؟
أنتِ...هل أنتِ قلقة عليّ الآن؟
...يالها من مزحة
أنا أقصد, إن كان كلاكما مرضى
فلن يعتني أحد بكما
تفضلي
ماهذا؟
ألا تنظرين في المرآة؟
هذا مايبدو علية مظهر الاغنياء
كما أني أشعر بأن الأشياء الغالية لاتناسبكِ
لذا جلبت بعض الأشياء التي قد تلائمك
يمكنكِ ارتدائها إن أردتي و إن لم تريدي...فيمكنكِ رميها
...هذة الفتاة
اوه, مابال (هيون وو), ولماذا هو مشغول للغاية؟
قال بأنة سيعود بعد الظهر
إنها جميلة
سأذهب لأنادي على الممرضة
ماهذا؟
ستعرفين عندما نصل
أهلاً وسهلاً
ماذا تودون أن تطلبوا؟
هل السيد (هوانغ) هنا؟
...(السيد (هوانغ
لقد باع هذا المحل وغادر
باعة؟
هل تعرف إلى أين ذهب؟
لا أعرف
لكن, من أنتما؟
لقد ساعدنا في الماضي
لهذا أريد رؤيته حقاً
هل يمكنك إعطائي رقم هاتفة؟
لا أعرفة
قد لايرجع (هوانغ) إلى هنا مجدداً
لقد عشت معة في هذا المكان لسنوات عدة
لكن يبدو بأنة حصل على مكافئة من مكان ما ولايمكنني إيجادة في أيّ مكان
مكافئة؟
يبدو بأنك لم تكن على تواصل معة لفترة من الوقت
(ذهب ليقابل عائلة ثرية في (سيؤل
وحصل على الكثير من المال
كيف يعقل أن لا أكون بذلك الحظ؟
في الحقيقة, لقد قابلت (سو جين) اليوم
لقد كان الرئيس يعرف بأنك فقدت ذاكرتك (وكنت تقيم في (الغابة الحالمة
لكنة تظاهر بأنة لايعرف
كما أنة الآن, خائف من أنك قد تستعيد ذاكرتك
أخبرتني بأن لا أخبر أيّ أحد بأنك استعدت ذاكرتك
أكان ذلك بسبب الرئيس؟
قلت بأنكما كالعائلة
أشعر بأنة لن يعاملك هذا
هل تعرفين ماهو أكثر شيء أخاف منة؟
لا يهم ماهو السبب الذي يدفعة لفعل ذلك أنا خائف من أني لن أكون قادراً على مسامحتة
هذا ما أنا خائف منة
أنا قلقة على شيء واحد أيضاً
أنا خائفة من أنك قد تتأذى
خائفة من أنك قد تعاني أكثر
أون سو)...قد يكون عليّ معاملة أخي بقسوة)
قد يكون عليّ أن أكون أكثر قسوة في المستقبل
وخائف من أنكِ قد تكرهيني
لهذا, قد يكون عليكِ تحظير نفسكِ منذ الآن
كنت أفكر بجعلك تفلت من قبضتي اليوم
لكن يبدو بأنني لن أستطيع فعل ذلك تشانغ هو), لنذهب)
إلى أين؟
هل أنت بخير الآن؟
أتتذكر ماهذا؟
رسالة في قنينة؟
تكتب ما تتمناة في هذة الرسالة وتضعها في القنينة وبعدها, ترميها في البحر
وستتحقق أمنيتك
اعتقدت بأنك لاتعرف استخدام عقلك
لكنني كنت مخطئة
هل تعتقد بأن أحد استخدم هذة القنينة و وضع رسالة بأمانية فيها من قبل؟
أو ربما كتب أحد رسالة للشخص الذي يحبة
لكن, أتمنى أن تعرفي بأننا لانحتاج إلى شيء كهذا
لأن أمانينا تحققت بالفعل
الأمنية بأننا سنكون معاً طوال حياتنا
لن نحتاج لفعل شيء كهذا للأبد
لقد تلقينا إتصالاً من قسم اللغة الإنجليزية للتو
يمكننا البدء بإنتاج المنتج
حقاً؟
أنا أعمل تحقيقاً في السوق حالياً
الإستجابة ليست سيئة
يبدو بأن أهل بلادنا يحبون فكرة أنهم سيحصلون على أرضية دافئة
إنها فكرة رائعة
الأقدم هو الأفضل, أليست هذة أخبار جيدة؟
هناك أشخاص آخرين علينا أن نعلمهم بالأمر
لكنني سأكتبة أولاً
على هذا المعدل, سيمكننا الإنتاج كما هو مخطط, صحيح؟
يمكننا البدء حالاً, ألا تعتقد هذا؟
(سيكون علينا أن نعمل بجد من الآن فصاعداً, سيد (بارك
!أجل...العمل بجد! العمل بجد
هل أنتما مغادران؟ لديّ وثائق لأعطيكما إياها
ضعيها على الطاولة
ضعي التي لي على الطاولة, حسناً, (جانغ مي)؟
!أنت لست رئيسي
المرسل غير مكتوب؟
(اعذرنا, (كيمورا سان
!(اوه, (هيون وو سان
أنا آسف, لكن هناك شيء عليّ إخبارك بة
أنا آسف, لكن لا أعتقد بأن ذلك ضروري
لنتحدث بشأن ذلك المرة القادمة
لقد سمعت عن شركتك
أشعر بالأسف لذلك
لقد قضيت سنتان حتى الآن أقوم بالأشياء لأجلك
كل ما أحتاجة هو 30 دقيقة من وقتك
لن تندم على ذلك
أنت الآن تنظر لمنتجنا الجديد ستكون التدفئة من ضمنة
كما أن لدية القدرة على تخزين الحرارة أيضاً
هذا ما ستكون هذة الأرضية قادرة على فعلة
سألقي نظرة
يتم الآن إرسال هذا المنتج لمكاتب التحكم في النوعية في كلتا كوريا واليابان للتحقق منة
عندما يتم إطلاقة في السوق ستكون مبيعاتة جيدة
إن كتبنا عقد معك عوضاً عن الشركة العالمية
مالذي سنحصل علية في المقابل؟
لمدة عشر سنوات, سأعطي شركتكم الحق الحصري في بيع منتجاتنا في اليابان
نحن لسنا قلقين على المنتجات
الشركة العالمية هي أكبر شركة لبيع المنتجات الكيميائية في كوريا
أريد التأكد من أن هذا سينجح
كما أن هناك حقيقة أنك لم تعد المسؤول عن التسويق في الشركة العالمية, صحيح؟
لهذا أريد كتابة عقد جديد معك
كيمورا سان), هل تعرف قصة "الليالي البيضاء"؟)
أدائك اليوم كان رائعاً
أيها المدير, أقصد...الرئيس
لاتقم بتهنئتي بعد
هناك الكثير من الأشياء التي علينا فعلها مستقبلاً
(بالرغم من أنك عقدت صفقة مع (مايهزوا (إلا أنة لازال هناك فرق بين حصتك وحصة (جونغ تي مين
ماذا علينا أن نفعل؟
لازالت لدينا البطاقة الأخيرة
البطاقة الأخيرة؟
أجل, لهذا لاتقلق على الأمر كثيراً
(و أرجو أن لاتخبر أي أحد بأننا تعاونا مع شركة (مايهزوا
لقد فهمت
(آنسة (أهن جانغ مي
من قام بإرسال هذة الوثائق؟
لماذا؟
لقد وجدتها في صندوق البريد فحسب
ولا أعرف من أرسلها لنا
بعد الظهر اليوم, تلقيت اتصالاً من شركة "الكيميائيات السحرية" في اليابان
وهم مهتمين للغاية بالتعاون مع "الشركة العالمية" بعرض مغري
ويطلبون الإلتقاء بنا
هذة أخبار جيدة
هل لديهم أية متاجر
لقد اشتروا ربع الـ8% من السوق بالفعل
ثمانية بالمئة؟
جيد
"أخبرهم بأننا سنحول كل الأسهم لـ"مايهزوا
بعد أن ينتهي هذا لن يكون لدينا أيّ شيء نفعلة مع هذة الشركة بعد الآن
لقد فهمت
...إن بعنا كل أسهمهم
سنجني الكثير من المال
إنة ربح مؤكد
لقد حان الوقت, استعد من فضلك
شكراً لكم على الإهتمام بالشركة العالمية
هذا أكبر حامل أسهم في شركتنا "مندوب "جون و ديفد فوند
%قال بأنة يريد بيع حصتة البالغة 20
"هذا مندوب شركة "مايهزوا
نحن آسفون لكن, يجب أن تعرف بأننا نملك بعض الأسهم أيضاً
ماهذا؟
إنة طلب لتغيير الشخص المسؤول
إختيار شخص مسؤول جديد؟
هذا صحيح
لدى "مايهزوا" 8% من الأسهم فقط
إنهم ليسوا أكبر حامل للأسهم
"إن لم تقم بشراء الـ20% التي مع "جون وديفد فوند
فلن يكون بمقدورك تغيير الشخص المسؤول
أخبرهم أن يدخلوا من فضلك
نحن نرشح (كانغ هيون وو) كالمندوب الجديد
"ثمانية بالمئة من حصص "مايهزوا
و 2% من حصص الشركة العالمية
%المجموع هو 10
(نحن قررنا أن ندعم (كانغ هيون وو
قلت بأنك لاتهتم بمن هو الشخص المسؤول
مالسبب الذي جعلك تقف خارجاً؟
لقد وعدت (هيون وو) ذات مرة
حالما يؤكد لي قدرتة
سأقوم بدعمة
أنا راضٍ بالمنتج الجديد الذي أنتجة
شخص بمثل المهارة التي لدية أشعر بأنة أكثر شخص مؤهل لذلك
لايمكنني القبول بهذا !لايمكنني القبول بهذا أبداً
جون وديفد فوند" لازالت أكبر مساهم في الشركة" ليست لديكم الصلاحية لتغيير الشخص المسؤول
جونغ تي مين), الأسهم التي تمتلكها) ليست أسهم حقيقة
جون وديفد فوند" ليست حامل أسهم رسمي للشركة"
كما أن السيد (جو) الذي يدين للشركة بالكثير من الأموال سيتم تسريحة
كمسؤول جديد للشركة
كل أسهم (جونغ تي مين) سيتم إلغائها
!(لاتفترض بأن هذة هي النهاية, (كانع هيون وو
يارفاق, من هذا الطريق
مالذي تريدة حقاً؟
أهو المال؟ الشركة؟
ألذلك تفعل كل هذا؟
...أنت
أجل, ذلك صحيح لقد استعدت ذاكرتي كلها
!أتذكر كل شيء
لكن, لم أكن لأتصور أبداً
السبب الذي جعلك تعاملني هكذا
مالخطأ الذي ارتكبتة بحقك؟
!لايمكنني أن أفكر ماهو حتى
أجبني
!يجب أن أعرف ماهو
هل تشعر بالفضول لهذة الدرجة؟
علينا أن نذهب, هناك مشكلة كبيرة
سأخبرك بما أنك تريد أن تعرف
...هذة الشركة...المجموعة العالمية
هذة الشركة بنيت على دماء والداي
ألا زلت ستقف في طريقي, (كانغ هيون وو)؟
انزف ولو نقطة واحدة من الدماء قبل أن تقف أمامي على الأقل
شكراً لمتابعتكم